-
1 qualified voter
s.elector habilitado, elector capacitado para votar, elector capacitado, elector habilitado para votar. -
2 qualified
adjective ((negative unqualified) having the necessary qualification(s) to do (something): a qualified engineer.) cualificado, capacitadoqualified adj1. titulado2. capacitado / cualificadotr['kwɒlɪfaɪd]1 (for job) capacitado,-a2 (with qualifications) titulado,-a■ qualified nurse enfermero,-a titulado,-a3 (limited, modified) limitado,-a, restringido,-aqualified ['kwɑlə.faɪd] adj: competente, capacitadoadj.• calificado, -a adj.• capacitado, -a adj.• competente adj.• diplomado, -a adj.• habilitado, -a adj.• modificado, -a adj.'kwɑːləfaɪd, 'kwɒlɪfaɪd1)a) ( trained) tituladoa shortage of qualified personnel — una escasez de personal calificado or (Esp) cualificado
a highly qualified candidate — un candidato muy preparado or con un excelente currículum
to be qualified to + INF — tener* la titulación necesaria para + inf
b) ( competent) (pred) capacitadoto be qualified to + INF — estar* capacitado para + inf
c) ( eligible) (pred)to be qualified to + INF — reunir* los requisitos necesarios para + inf
2) ( limited) < acceptance> con reservas['kwɒlɪfaɪd]1. ADJ1) (in subject) (having exam passes, certificates) tituladoqualified ski instructors — instructores mpl de esquí titulados
to be qualified to do sth — (having passed exams) estar titulado para hacer algo; (having right expertise) estar cualificado para hacer algo
•
he was by far the best qualified for the task — era con mucho el mejor cualificado para la tarea•
a group of highly qualified young people — un grupo de jóvenes altamente cualificados•
a newly qualified accountant — un contable recién licenciadonewly qualified drivers — conductores mpl que acaban de sacarse el carné
•
to be properly qualified — tener los títulos necesarios•
it can be difficult to find suitably qualified staff — a veces es difícil encontrar personal adecuadamente cualificado2) (=equipped, capable)no one is better qualified than Maria to do this — nadie está mejor capacitada que María para hacer esto
3) (=eligible)you are not qualified to receive benefit — usted no reúne los requisitos necesarios para recibir ayuda del estado
4) (=limited)•
the committee gave a qualified endorsement to the plan — el comité aprobó el plan bajo ciertas condiciones•
to give qualified support to sth — apoyar algo con reservas2.CPDqualified majority voting N — votación f de mayoría mínima
qualified voter N — elector(a) m / f habilitado(-a)
* * *['kwɑːləfaɪd, 'kwɒlɪfaɪd]1)a) ( trained) tituladoa shortage of qualified personnel — una escasez de personal calificado or (Esp) cualificado
a highly qualified candidate — un candidato muy preparado or con un excelente currículum
to be qualified to + INF — tener* la titulación necesaria para + inf
b) ( competent) (pred) capacitadoto be qualified to + INF — estar* capacitado para + inf
c) ( eligible) (pred)to be qualified to + INF — reunir* los requisitos necesarios para + inf
2) ( limited) < acceptance> con reservas
См. также в других словарях:
qualified voter — A legal voter. A person qualified to vote generally; i.e. one who meets the residency, age, and registration requirements. One having constitutional qualifications for privilege, who is duly registered pursuant to law, and has present right to… … Black's law dictionary
qualified voter — A person qualified as an elector, being entitled to vote, and who actually votes. Carroll County v Smith, 111 US 556, 565, 28 L Ed 517, 520, 4 S Ct 539; Bergevin v Curtz, 127 Cal 86, 89, 59 P 312. See qualified elector … Ballentine's law dictionary
qualified — qual·i·fied / kwä lə ˌfīd/ adj 1: fitted (as by training or experience) for a given purpose or condition 2 a: being in compliance or accordance with specific requirements or conditions a qualified voter b: eligible under applicable requirements… … Law dictionary
qualified — Adapted; fitted; entitled; susceptible; capable; competent; fitting; possessing legal power or capacity; eligible; as a qualified voter (q.v.). Applied to one who has taken the steps to prepare himself for an appointment or office, as by taking… … Black's law dictionary
qualified elector — A person who is legally qualified to vote. See also qualified voter … Black's law dictionary
qualified elector — A person who is qualified to vote at an election but may or may not exercise his Franchise or privilege of voting. Bergevin v Curtz, 127 Cal 86, 89, 59 11 312. See qualification of elector; qualified voter … Ballentine's law dictionary
voter — One who expresses his choice of candidates or measures offered or proposed at an election by marking a ballot or indicating his choice by appropriate act upon a voting machine. One possessing the legal qualifications of an elector, so as to be… … Ballentine's law dictionary
absent voter — noun : a qualified voter who is legally permitted to vote by mail because of illness or unavoidable and necessary absence from the voting district … Useful english dictionary
The Myth of the Rational Voter — Author(s) Bryan Caplan … Wikipedia
eligible voter — person who is qualified to vote … English contemporary dictionary
legal voter — A person meeting constitutional requirements and who is registered. A person invested by law with right to vote. Wright v. Lee, 125 N.J.L. 256, 15 A.2d 610, 611. A person qualified by U.S. Constitution and laws of state to vote. Lefler v. City of … Black's law dictionary